2005-02-15 問題な日本語 話題だし興味があったので買ってみる。ざっと一読しただけだけど、わりと面白い。「汚名挽回」は誤りじゃないとか、「独壇場」は誤用(慣用表現として認められてはいる)、「癒しの術」は間違いで正しくは「癒やしの術」だとか。 でもまあ、いちいちそんな細かいことまで考えてたら何も喋れなくなっちゃうぜ、みたいな。